Let's speak English, shall we?
As I promised girls from the 'podstawy angielskiego' thread, here is the place for all of us to speak English only - with translations below. And maybe some kind of a glossary?
(Tak jak obiecałam dziewczynom z wątku 'podstawy angielskiego', tu jest miejsce dla nas wszystkich na pisanie po angielsku - z tłumaczeniami poniżej. A może jeszcze jakiś słownik?)
thread - wątek (na forum)
translations - tłumaczenia
some kind of - jakiś rodzaj czegoś/jakiś
glossary - słowniczek
- Zarejestrowany: 31.01.2010, 09:26
- Posty: 21500
O to jak Młody będzie miał pracę domową z angielkiego wiem do kogo się zwrócę 
chyba podołacie 3kl szkoły podstawowej 
- Zarejestrowany: 20.08.2010, 06:49
- Posty: 1492
...if you want, we can speak/write , about...everything!
O to jak Młody będzie miał pracę domową z angielkiego wiem do kogo się zwrócę chyba podołacie 3kl szkoły podstawowej
If you try to write in English my Dear we will be all happy to help! We do not require anyone to speak perfectly... We just want to practice. Everyone is welcome!
(O ile będziesz próbować pisać po angielsku, moja Droga, wszyscy chętnie pomożemy! Nie wymagamy od nikogo mówić perfekcyjnie... Chcemy tylko ćwiczyć. Każdy jest mile widziany!)
require - wymagać
perfectly - perfekcyjnie
...if you want, we can speak/write , about...everything!
Yes, the thread is about speaking about everything really. about daily issues.
(Tak, wątek jest właśnie po to, żeby pisać o wszystkim. O codziennych sprawach).
- Zarejestrowany: 20.08.2010, 06:49
- Posty: 1492
that's great! /świetnie!/
I would like to write here , but i'm shy and i always think that i make so many mistakes, so i must think about it. However i'm happy because i can read evertything ;)
I would like to write here , but i'm shy and i always think that i make so many mistakes, so i must think about it. However i'm happy because i can read evertything ;)
don`t be so shy Ola. No one is perfect.
- Zarejestrowany: 31.01.2010, 09:26
- Posty: 21500
O to jak Młody będzie miał pracę domową z angielkiego wiem do kogo się zwrócę chyba podołacie 3kl szkoły podstawowej
If you try to write in English my Dear we will be all happy to help! We do not require anyone to speak perfectly... We just want to practice. Everyone is welcome!
(O ile będziesz próbować pisać po angielsku, moja Droga, wszyscy chętnie pomożemy! Nie wymagamy od nikogo mówić perfekcyjnie... Chcemy tylko ćwiczyć. Każdy jest mile widziany!)
require - wymagać
perfectly - perfekcyjnie
Tylko ja nie miałam nigdy angielskiego 
O to jak Młody będzie miał pracę domową z angielkiego wiem do kogo się zwrócę chyba podołacie 3kl szkoły podstawowej
If you try to write in English my Dear we will be all happy to help! We do not require anyone to speak perfectly... We just want to practice. Everyone is welcome!
(O ile będziesz próbować pisać po angielsku, moja Droga, wszyscy chętnie pomożemy! Nie wymagamy od nikogo mówić perfekcyjnie... Chcemy tylko ćwiczyć. Każdy jest mile widziany!)
require - wymagać
perfectly - perfekcyjnie
Tylko ja nie miałam nigdy angielskiego
OMG, What???
hehe i can (or i think i can
) speak english but i have biggggg problem with write anything :P
I would like to write here , but i'm shy and i always think that i make so many mistakes, so i must think about it. However i'm happy because i can read evertything ;)
don`t be so shy Ola. No one is perfect.
I know My Dear , but i always want to be perfect and when i can't be i don't do anything. I know that's bad , but i am what i am and nobody change me ;p
hehe i can (or i think i can) speak english but i have biggggg problem with write anything :P
i have the same problem.
I would like to write here , but i'm shy and i always think that i make so many mistakes, so i must think about it. However i'm happy because i can read evertything ;)
don`t be so shy Ola. No one is perfect.
I know My Dear , but i always want to be perfect and when i can't be i don't do anything. I know that's bad , but i am what i am and nobody change me ;p
Nobody want`s to change you!
We like you just the way you are:)
- Zarejestrowany: 04.10.2010, 09:20
- Posty: 122
hehe i can (or i think i can) speak english but i have biggggg problem with write anything :P
i have the same problem.
Me too:(. But I try my best to speak english everyday in home with husband.
O to jak Młody będzie miał pracę domową z angielkiego wiem do kogo się zwrócę chyba podołacie 3kl szkoły podstawowej
If you try to write in English my Dear we will be all happy to help! We do not require anyone to speak perfectly... We just want to practice. Everyone is welcome!
(O ile będziesz próbować pisać po angielsku, moja Droga, wszyscy chętnie pomożemy! Nie wymagamy od nikogo mówić perfekcyjnie... Chcemy tylko ćwiczyć. Każdy jest mile widziany!)
require - wymagać
perfectly - perfekcyjnie
Tylko ja nie miałam nigdy angielskiego
OMG, What???
Where did you go to the school?! I though that everywhere teach english nowadays.
I would like to write here , but i'm shy and i always think that i make so many mistakes, so i must think about it. However i'm happy because i can read evertything ;)
don`t be so shy Ola. No one is perfect.
I know My Dear , but i always want to be perfect and when i can't be i don't do anything. I know that's bad , but i am what i am and nobody change me ;p
Nobody want`s to change you!
We like you just the way you are:)
It's nice. Thank you :)
hehe i can (or i think i can) speak english but i have biggggg problem with write anything :P
i have the same problem.
Me too:(. But I try my best to speak english everyday in home with husband.
My fiance is too lazy to speak english with me ;p He prefer plays computer games than speak in english ;p
O to jak Młody będzie miał pracę domową z angielkiego wiem do kogo się zwrócę chyba podołacie 3kl szkoły podstawowej
If you try to write in English my Dear we will be all happy to help! We do not require anyone to speak perfectly... We just want to practice. Everyone is welcome!
(O ile będziesz próbować pisać po angielsku, moja Droga, wszyscy chętnie pomożemy! Nie wymagamy od nikogo mówić perfekcyjnie... Chcemy tylko ćwiczyć. Każdy jest mile widziany!)
require - wymagać
perfectly - perfekcyjnie
Tylko ja nie miałam nigdy angielskiego
OMG, What???
Where did you go to the school?! I though that everywhere teach english nowadays.
Me too!
I would like to write here , but i'm shy and i always think that i make so many mistakes, so i must think about it. However i'm happy because i can read evertything ;)
don`t be so shy Ola. No one is perfect.
I know My Dear , but i always want to be perfect and when i can't be i don't do anything. I know that's bad , but i am what i am and nobody change me ;p
Nobody want`s to change you!
We like you just the way you are:)
It's nice. Thank you :)
You don`t have to thank me, really.
What I wrote is true:)
O to jak Młody będzie miał pracę domową z angielkiego wiem do kogo się zwrócę chyba podołacie 3kl szkoły podstawowej
If you try to write in English my Dear we will be all happy to help! We do not require anyone to speak perfectly... We just want to practice. Everyone is welcome!
(O ile będziesz próbować pisać po angielsku, moja Droga, wszyscy chętnie pomożemy! Nie wymagamy od nikogo mówić perfekcyjnie... Chcemy tylko ćwiczyć. Każdy jest mile widziany!)
require - wymagać
perfectly - perfekcyjnie
Tylko ja nie miałam nigdy angielskiego
Dla Cię zrobię wyjątek z pisaniem po polsku :) Jeśli będziesz dla brata potrzebować pomocy to chociaż napisz nam: 'Could you help us with my brother's homework?' co znaczy 'czy możecie nam pomóc z zadaniem domowym brata?' i już wtedy będzie fajnie :) Właśnie dlatego namawiam innych do pisania z tłumaczeniem to może ktoś złapie choć kilka wyrażeń!
