Wątek:
Kilka czeskich słów
6odp.
Strona 1 z 1
Odsłon wątku: 2524
alanmlPoziom:
- Zarejestrowany: 27.10.2009, 16:11
- Posty: 30511
Nie znam tego języka wogóle ale znalazłam kilka słów - na serio śmieszne.
- parek w rohliku = hot-dog
- poruhany = zepsuty
- ripadlo = koparka
- momentalnie niepzitomna = chwilowo nieobecna
- mandolinka bramborowa = stonka ziemniaczana
- potapac = nurek
- divadlo = teatr
- Bytka abo ne bytka to je zapytka" = "Byc albo nie byc oto jest pytanie"
- "Zahlastana fifulka" = "Zaczarowany flet"
- trup = kadlub (samolotu)
- ryhlik = pociag pospieszny
- Mnichovo = Monachium (Munchen)
- czerstwe = swieze
- sklep = piwnica
- pivnica = piwiarnia
- obchod = sklep
- oprava zavady = naprawa uszkodzenia
- vlak = pociag osobowy
- divka = dziewczyna
- szukac = pier****c
- kveten = maj (oprocz 1 maja)
- kolo = rower
- stan = namiot
alanmlPoziom:
- Zarejestrowany: 27.10.2009, 16:11
- Posty: 30511
1
1. Netoperek - Batman
2. Extra pánek - Superman
3. dachový obsranec - gołąb
4. šmatička na patičku - flaga
5. Čerstvý - świeży
6. porucha - awaria
7. láska nebeská - miłość niebiańska
8. rozpustná káva - kawa rozpuszczalna
9. szukać - !ć
10. špitalný odšajbový přibitek - szpital psychiatryczny
11. kakaová deska - czekolada
12. ukradená ceglička - telefon komórkowy
13. fioletová napitečka - denaturat
14. šelestické drehové worečký - spodnie dresowe
15. zdrvotné vygibaský - gimnastyka
16. mordové rozbijačký - rękawice bokserskie
17. lůdkowý pogryzač - rekin ludojad
18. páskovaný pogryzač - tygrys
19. pálcová torturá - konserwa
20. směrdoucý nágabivač - menel
21. pivný pohlánač - rodak
22. potencjálný potůrbovnik - ochraniacz, bramkarz
23. Kolik chcete za to hovno? – Ile to kosztuje?
24. Hele, kde se tady můžu nejblíž vysrat? – Sorry, gdzie jest najbliższa toaleta?
25. Dej sem ten mobil, nebo ti takovou přijebu, až zapomneš, jak se jmenuješ! – Czy mógłbym pożyczyć na chwilę Pański telefon? Muszę zadzwonić do chorej matki.
26. Co to je do prdele, vaše knedlíčkové těsto je tlusté jako té české kůloplujký! – Co to ma znaczyć, ciasto w waszych knedlach jest grube niczym czeskie kulomiotki!
27. Hovno se stalo. – Nie, nie, nic mi nie jest.
monaaa71Poziom:
- Zarejestrowany: 28.01.2009, 07:46
- Posty: 28735
2
divka i poruhany 
Użytkownik usunięty
3
dachovy obsranec
Użytkownik usunięty
4
to się usmialiśmy z Małżonkiem :)))))
Użytkownik usunięty
5
Będąc na Słowacji jak do mnie coś Słowacy mówili, to nic nie rozumiałam, ale jak czytałam, to praktycznie wiedziałam o co chodzi. W Czechach jednak nigdy nie byłam. Ale język mają uroczy. Ciekawe jak brzmią jak się kłócą
MalwinkaPoziom:
- Zarejestrowany: 06.08.2009, 10:50
- Posty: 2310
6
Swietne usmiałam sie 
